Consejos de viaje

¿Cómo llego a Guatemala? ¿Qué documentos necesito para entrar? ¿Es seguro? Encuentre las respuestas a estas preguntas y más en esta sección.

Cómo llegar

La areolínea nacional TACA, así como la mayoría de grandes aerolíneas estadounidenses, opera vuelos entre Ciudad de Guatemala y Dallas, Houston, Washington DC, Orlando, Miami, Nueva York y Los Ángeles. Para consultar la lista completa de servicios y destinos de TACA, por favor visite www.taca.com

Una vez esté en Guatemala, hay tres opciones para llegar a Pasac, Sololá:


Requisitos de visado

Todos los individuos que deseen entrar en Guatemala deben poseer un pasaporte válido. Los ciudadanos estadounidenses y canadienses NO requieren de un visado para entrar al país con el propósito de hacer turismo y pueden extender su estadía hasta por 90 días.

Los ciudadanos de los siguientes países NO necesitan un visado para entrar en Guatemala por turismo:

Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahrain, Barbados, Bélgica, Belize, Brasil, Islas Vírgenes Británicas, Brunei, Bulgaria, Canadá, Chile, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, El Salvador, Finlandia, República de Macedonia, Francia, Alemania, Gibraltar, Grecia, Honduras, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Kuwait, Liechtenstein, Luxemburgo, Madagascar, Malaysia, Malta, Islas Marshall, México, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Qatar, Rumania, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Marino, Snto Tomé y Príncipe, Singapur, Islas Salomón, República de Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Bahamas, Trinidad y Tobago, Turquía, Tuvalu, Reino Unido, Estados Unidos de América, Uruguay, Vanuatu, Ciudad del Vaticano, Venezuela.

Si tiene alguna duda, por favor póngase en contacto con el Consulado General de Guatemala antes de salir de su país o visite la página del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala.


Salud y seguridad

Guatemala no exige un certificado internacional de vacunación en la frontera. Solamente los viajeros que entren a Guatemala procedentes directamente de un país infectado por la fiebre amarilla necesitan mostrar prueba de vacunación para que se les permita la entrada. Sin embargo, pueden ser recomendables algunas vacunas, dependiendo de su historial médico y de viajes. Por favor, consulte con su médico y con su seguro de salud para conocer los detalles de su cobertura en el extranjero con al menos 4 semanas de antelación a la fecha de su viaje. Existen centros médicos en Ciudad de Guatemala, pero recuerde que puede ser difícil acceder a servicios de salud en zonas más remotas y rurales del país. Es una buena idea traer con usted un pequeño botiquín de viaje con los medicamentos que pueda necesitar, como por ejemplo analgésicos, antidiarreicos, cremas con esteroides o antihistamínicos. Para más información sobre precauciones sanitarias, por favor visite la sección de viajes internacionales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Es muy improbable que usted no sufra ningún tipo de problema durante su visita a las comunidades indígenas a las que servimos. No obstante, hay una serie de consideraciones que debe tener en cuenta para el resto de etapas de su viaje, pues los centros urbanos de Guatemala no tienen precisamente muy buena reputación en lo referente a seguridad callejera. Aunque es imposible negar que existen riesgos, usted puede tomar precauciones de sentido común para minimizarlos, precauciones idénticas a las que tomaría en cualquier lugar desconocido en su propio país. Tenga cuidado con sus pertenencias, no deje a la vista su cartera o bolso en sitios públicos, no presuma de objetos valiosos como cámaras fotográficas o computadoras portátiles, no pasee solo después del anochecer, evite las congregaciones o manifestaciones que potencialmente puedan desembocar en violencia. Si es usted víctima de un delito, repórtelo a las autoridades locales y al Consulado o Embajada de su país en Ciudad de Guatemala.


Conciencia de las diferencias culturales

¿Ha escuchado alguna vez que "como en casa en ningún sitio"? Bueno, nosotros pensamos que es cierto, pero en un sentido diferente al que se le da habitualmente. Cada sitio es único a su manera, y Guatemala no es la excepción. Está a punto de visitar un país rebosante de tradiciones indígenas y coloniales, con una enorme diversidad lingüística y una colorida variedad de paisajes, comidas y rituales. Pero todas las monedas tienen dos caras, y la cruz de la de Guatemala es su aplastante pobreza. No tendrá las comodidades de la electricidad, el agua caliente y las conexiones wifi para sus gadgets en gran parte del país, pero a cambio podrá probar una vida cuyo sabor probablemente le resultaba desconocido.

Siguen apareciendo rumores de niños robados y tráfico de órganos en las zonas rurales más remotas, y recomendamos encarecidamente que los viajeros no se acerquen a los niños ni les tomen fotografías sin obtener antes el permiso explícito de sus familias.

Aunque la lengua materna de los aldeanos de Pasac es el k'iche', un dialecto maya, recomendamos que los viajeros porten una guía de conversación de español si no pueden comunicarse fluidamente en este idioma, pues la mayoría de la gente es bilingüe de español. ¡Pero no se preocupen! Si lo necesitan, facilitaremos un guía de viaje que hable inglés.


Transporte público hasta Pasac

Viajar en transporte público puede ser una aventura divertida de por sí. Si elige este modo de transporte, puede que tenga suerte y sea testigo de cómo los locales viajan con cajas llenas de pollos vivos u otros animales de granja. Los buses guatemaltecos tienen el apodo de camionetas, aunque los anglohablantes los apodan "chicken bus" (bus de pollos) por estos pasajeros con los que comparten el viaje, o también porque los pasajeros van tan apretados en el bus que parecen pollos en una granja.

Si decide viajar en transporte público, recomendamos que usted pueda comunicarse en español. Las personas que encuentre por el camino serán extremadamente amables, no dude en preguntar; si pregunta cómo llegar a los pueblos o aldeas que le indicamos aquí abajo, la gente le ayudará a llegar hasta ellos. Cuando llegue a ese pueblo o aldea, pregunte cómo llegar al siguiente. El coste total del viaje en autobús será aproximadamente de unos US$ 6.

  1. Desde cualquier ciudad grande del país puede tomar una "pulma" (los autobuses más presentables) o una "camioneta" (los buses escolares reformados que los anglohablantes llaman "chicken buses") hasta la ciudad de Mazatenango (también conocida como "Mazate"). El bus parará cerca del mercado del pueblo y del Pollo Campero. El trayecto a Mazatenango dura entre 2 horas y media y 3 horas desde la Ciudad de Guatemala. El boleto de bus cuesta aproximadamente US$ 5 (Q40) en pulma o US$ 3,75 (Q30) en camioneta.
  2. En Mazate cambiará de bus y preguntará por la camioneta a Santo Tomás La Unión. El bus para Sto. Tomás sale desde el estacionamiento de una gasolinera que hay enfrente del Pollo Campero. El trayecto de Mazate a Santo Tomás dura aproximadamente 1 hora. El boleto de bus cuesta aproximadamente US$ 0,60 (Q5)
  3. En Sto. Tomás tendrá que preguntar por la parada para Xejuyup (pronunciado Shejuyup). Esta parada se encuentra a una manzana del parque central de Santo Tomás. El modo de transporte desde Sto. Tomás hasta Xejuyup es un minibús o una troca. Puede subir a cualquier vehículo disponible en ese momento. Si no se siente cómodo viajando en la parte trasera de una troca, espere al siguiente minibús. El coste aproximado de este trayecto serán US$ 0,25 (Q2).
  4. Tendrá que pedir al chofer para bajarse en Pochol. El trayecto de Santo Tomás a Pochol es de unos 10-15 minutos. El camino cambia de carril de tierra a pavimento en dos ocasiones. Pochol es una pequeña aldea situada en el segundo tramo de pavimento.
  5. En Pochol preguntará por el camino a Pasac. Solamente hay uno, y le tomará unos 15-20 minutos de caminata cuesta arriba hasta Pasac. Si camina un minuto luego de pasar el centro de la aldea y la iglesia católica, llegará a la residencia de Raíces y Alas (estas palabras están pintadas en la fachada).